全市奋战在抗震救灾第一线的广大干部群众、解放军指战员、武警官兵、公安干警、民兵预备役人员和受灾地区群众：

    5月12日14时28分，四川阿坝州汶川县发生了7.8级大地震，我市八县（区）普遍有强烈震感，人民生命财产和经济社会遭受重大损失。灾情发生后，市委、市政府坚决贯彻党中央、国务院和省委、省政府一系列重要指示，紧急动员，周密部署，积极应对，迅速行动，果断采取一系列行之有效的措施。广大受灾群众积极响应党和政府的号召，广泛开展自救互助。特别是奋战在全市抗震救灾第一线的广大干部群众、解放军指战员、武警官兵、公安干警和民兵预备役人员，不畏艰险、顽强拼搏、忘我奉献，不顾个人安危，舍小家顾大家，昼夜奋战在抗震救灾第一线，为把灾害损失降低到最低限度做出了重要贡献。目前，灾区人心安定、社会稳定，抗震救灾工作初见成效。在此，市委、市政府向你们表示崇高的敬意和亲切的慰问！

    “汶川大地震”是继今年春节前后遭遇罕见雨雪冰冻灾害之后，大自然向我们提出的又一次严峻考验。目前，全市抗震救灾正处在最紧要、最关键的决战阶段，任务依然艰巨。希望你们继续保持不怕疲劳、不畏艰难、连续作战的昂扬斗志，以更加饱满的精神状态和更加坚定的必胜信心，万众一心、众志成城，打好抗震救灾这场硬仗。

    我们坚信，在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导、亲切关怀下，在全社会各方面的共同努力下，我们一定能够夺取抗震救灾工作的全面胜利！

                                                                          中共雅安市委 　　雅安市人民政府

　　                                                                            2008年5月13日