编辑推荐
法国绝对是一个值得期待国度!
丰富多样的自然景观,风格独特的古典建筑,数不胜数的传统美食,令人迷醉的葡萄佳酿,历史与现代交织,传统与时尚辉映……提起法国,浪漫、美食、佳酿这些美妙的词汇自然就会浮现出来。
法国还是米其林的“大本营”,为了将法国最美丽、最独特的一面呈现给中国读者,广西师范大学出版社与米其林中法联合工作小组,以极大的热情、更敬业的态度和更专业的精神,投入到庞杂的编写工作中。注重每一个细节的完美,注重每一项信息的更新与准确,力求完整详尽,并尽量做到精致、丰富、细腻、严谨,为读者奉献面面俱到而又简明实用的旅游手册。
法国式的热情浪漫,加上中国式的人文关怀,希望本书成为你法国游的“旅行宝典”!
——责编推荐
1.欧洲旅游资讯领域的领头羊“米其林”的品牌号召力。
2.作为世界上第一大旅游目的地的法国,有“浪漫国度”的美誉,其美酒、美食、建筑、艺术等消闲、文化领域的优长,令法国人自豪之余,更让世人艳羡不已。
3.本书装帧精美,图文并茂,聚焦人文,兼顾实用,同时采用权威的米其林星级评价体系,专为中国读者贴心打造。
一百多年来,我们的使命始终是为促进人类和货品移动性的进步作出贡献,使你的旅程更安全、更高效,更自由、也更充满乐趣。
法国浪漫的城市,哪里有你向往的巴黎圣母院、艾菲尔铁塔、香榭丽舍大街、凡尔赛宫。
内容简介
继《欧洲经典游》之后,法国米其林公司与广西师范大学出版社继续联手为广大读者倾心打造国家“旅行指南”,首先为你推出《法国》。本书在介绍法国的艺术、文化、历史等背景的基础上,“以浪漫的名义,开始在法国行走”。全书共分14章,按照西北、东北、东南、西南的顺时针序列对包括巴黎和布列塔尼在内的14个部分逐一加以精彩的展示。每一部分的介绍中又包括地区概览和为读者精心推荐的重点旅游城市和景点。如果旅行者想去其他城市,可以参看概览中的旅游局信息。
值得一提的是,这本书专为中国读者贴心打造、量身定制的内容还至少包括:
1)采用米其林公司权威的星级评定,并结合中国读者旅游习惯,为读者提供旅行参考。
2)增加 “小贴士”、“背景故事”、“纪念品”、夜生活、休闲娱乐、网站使用的语言等诸多“玩家”建议内容,充分体现“中国本土化”。
3)本书收录了28幅米其林地图,为方便中国读者在旅行中直接查对,全部使用中法双语。
4)本书特别给出了各景点及周边餐饮、消闲场所的地址、乘车路线、开放时间、门票价格、电话、网址等实用信息。
本书首先介绍了法国的艺术、文化、历史等,“以浪漫的名义,开始在法国行走”,接着在“法国旅游一点通”里我们给出了包括美食、礼仪、交通、货币、行前准备、购物、通讯、退税等实用信息。
在介绍法国景点时,共分成14个章节,包括巴黎和布列塔尼等14个部分,并按照西北、东北、东南、西南的顺时针顺序逐一加以介绍。每个部分的介绍中又包括了地区概览和我们推荐游览的几个重点城市或景点,而没有将所有城市全部加以介绍。
目录
地图图标
如何使用这本书
法国政区图
以浪漫的名义,开始在法国行走
法国旅游一点通
巴黎大区
巴黎
凡尔赛宫
枫丹白露宫
巴黎迪士尼乐园
西北
布列塔尼
雷恩
南特
圣马洛
诺曼底
卡昂
鲁昂
圣米歇尔山
卢瓦尔河谷
昂热
图尔
布卢瓦
卢瓦尔城堡
沙特尔
东北
北部省
……
阿尔萨斯-洛林 香槟区
勃艮第 弗朗什-孔泰
东南
罗讷河谷 奥弗涅
阿尔卑斯
蔚蓝海岸 科西嘉
普罗旺斯 朗格多克-鲁西永
西南
阿基坦
普瓦图-夏朗德 利穆赞
南部-比利牛斯
景点索引
地图索引
常用法语
中国驻法国使馆信息
媒体评论
米其林《法国》旅游指南国内上市
继2006年4月"绿色指南"《欧洲经典游》中文版在中国市场成功推出之后,米其林公司和广西师范大学出版社再度合作的《米其林旅游指南--法国》中文版一书也已在国内正式上市。这本新出炉的法国旅游指南介绍了法国的42个城市或旅游胜地,除了秉承米其林旅游指南一贯的严谨和客观之外,还专门为中国旅行者量身订做,特别照顾到中国读者的阅读习惯和旅行需要。该书既描述了丰富的法国历史文化,更兼有实用的旅游资讯,帮助旅行者合理安排好自己的行程,去探访和领略法国各个地区的独特魅力和风土人情,享受旅行的乐趣。
本书在编辑出版过程中,投入时间和精力最多的就是如何将原版书的内容和版式结合米其林旅游指南一贯的特色进行本地化修改和完善的问题,特别是在以下四个方面:
结构安排。为了方便中国旅行者了解法国,本书没有按照原版书的字母顺序介绍各个城市,而是根据不同特色重新划分了14个地区来介绍。城市中的景点也是考虑了中国旅行者的品位和偏好而精选的。指南中的实用信息部分更是加入了如何办理签证和购买机票等针对中国旅行者的出发前准备信息。附录中,还特别编写了"法语常用语",以方便与当地人沟通。
文化信息。本书有选择地将一些原版书中的历史、文化等知识进行了删除、简写甚至是重写,同时又加入了一些中国人熟知的有趣的背景故事和历史传说,以便读者轻松快乐地阅读。
实用信息。指南中收录了许多中国旅行者会比较喜欢的、性价比比较高的酒店、餐厅和购物信息,其中购物信息部分更是力求给出最全面实用的信息,从购物中心到街边小店,从国际知名品牌到当地土特产,都被收列其中。
双语地图。指南中32张城市地图都被重新编辑成中法双语,一些地图还配合文字内容给出了绿色的漫步线路,以帮助游客更直观、快捷地找到行走线路。