千古探源:大熊猫古名新论(上)
|
|
http://www.beiww.com/kt 2007-03-17 10:45:08 来源:雅安日报 |
据,认为三千年前北方有大熊猫。
四、《礼记·曲礼上》记载了周朝礼仪中外出时要注意的五种礼节。“史载笔,士载言。前有水则载青旌……,前有挚兽则载貔貅行。”即管文书的要携带笔具,负责司盟的要带盟会文辞。行进中前方遇到水,就树起画有水鸟的旌旗提醒大家;如果遇到猛兽,就树起画有猛兽貔貅的旗子震慑对方。
五、《尔雅·释兽》载“貔,白狐”。这是一部成书于春秋战国时(公元前770—221年)专讲字义的工具书。
汉代扬雄(公元前53-公元18年)著《方言·卷八》中说:“貔,陈楚江淮之间谓之豸来,北燕朝鲜之间谓之豾,关西谓之貍。”
三国时(公元220—280年)吴国人陆玑是位生物学家,他著有《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》,简称《毛诗疏》。而《毛诗》是战国时鲁国人毛亨(大毛公)对《诗经》进行翻译和解释,然后传授给赵国人毛苌(chang)(小毛公),二人对《诗经》的训诂专著称《毛诗》。《毛诗疏》注:“貔似虎或曰似熊,辽东人谓之白熊。又旌旗名。”
这部分文献的记载是:①貔,出于中国北方和南方;②属豹、也属虎、也象熊;③单以“辽东人谓之白熊”即论定东北有熊猫,有一叶障目之惑。
六、唐代大诗人韩愈《永贞行》有“北军百万虎与貔,天子自将非他师”句。元代王实甫的《西厢记》有“羡威统百万貔貅,坐安边境”的叙述。在道教的《王灵官宝诰》中说王灵官“统百万貔貅神将”负责天上人间的巡察之责。
除上述典籍文献,再举一实证。
在四川泸州市尧坝古镇老街的南端,有一座清代嘉庆十五年(1810年)皇帝嘉奖当地武进士李跃龙功绩而立的牌坊,石柱上镌有一副对联,是按察使王正常题赠:“对天仗以呈能,勇冠貔貅之队;戴宫花而焕彩,荣耀桑梓之邦。”
尧坝老街是美学大师、雕塑家王朝闻先生的家乡,故居离牌坊二十米。这里也是中国著名导演凌子风的家乡,他家开门走两分钟即到牌坊。对联说,李跃龙的功夫可列勇猛的貔貅之队,建立功勋后,得到皇帝赏赐荣耀故乡。
以上引典说明,古往今来,“貔”、“貔貅”是一个常用词汇,绵延数千年,它特指一种勇猛异常的野兽,无论天上人间,它都是以威猛,骁勇善战的形象出现。
七、现代工具书的记载
《辞源》是北京商务印书馆(1983、1987年)出版的工具书。《辞源》始于光绪三十四年(1908年)为追求新学而筹备编纂,到1915年首次发行。1931年、1939年先后发行续编本。1983年国内首发修订本,我手上的是1983年版本。
在“貔貅”条目下,引证了①貔貅为猛兽名;②为旌旗名;③清代王士祯《陇蜀馀闻》:“‘貔貅产峨眉,自木皮殿以上林木间有之。形类犬,黄质白章,庞赘迟钝,见人不惊,群犬常侮之,其声似念陀佛,非猛兽也。’或谓即熊猫。”这是第一次出现把貔貅认为是熊猫的工具书。
在同一页“貘”条目下,引用了《尔雅·释兽》郭璞对貘的注解和罗愿《尔雅翼·释兽》的注:“貘,今出建宁郡,……今蜀人云峨眉山多有之。”编辑者对此注,“据所描述有似大熊猫。”这也是当代把“貔貅”、“貘”作为大熊猫的工具书的孤证。但是,就在“貘”条目内,附有“貘屏”、“貘屏赞序”的说明,这让人费解,晋郭璞、唐白居易、宋罗愿的“貘”不是一回事,一名三物?
台湾商务印书馆在1939年版基础上的增修本《辞源》(1989年版),在“貔貅”、“貘”的条目内,没有王士祯和罗愿的文摘,也没有关于熊猫的记述。
《汉语大字典》是由四川、湖北两省负责,从1975年起,历经十五年磨砺,编就的一部对汉字形、音、义全方位解释的大型语文工具书,1990年出版。在“貘”、“貔 |
|
| |
北纬网版权与免责声明:
A.本网(北纬网)稿件中“稿件来源”一项一律标注“北纬网”,本网以及雅安日报、新城事周刊的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北纬网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注明“稿件来源:北纬网”,违者本网将依法追究责任。
B.本网未注明“稿件来源:北纬网(包括雅安日报、新城事周刊)”的文/图等稿件均为转载稿件,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改稿件来源,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
C.如转载稿件涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函。联系电话:0835-2351631。 |
|
|
|