寒促到了，各IT厂商们开始新一轮促销抢市场拼杀，相关的产品宣传当仁不让地再度成为尖兵。但对于普通消费者来说，眼下各类IT产品的广告宣传语和配置里标注的英文、数字及一些模糊的、呓语般的纯技术概念实在让人郁闷。为了让消费者不再以雾里看花的方式买得不清不楚，为促使IT市场的各类宣传更清晰、规范，我们特推出IT新“白话”运动，将PC、DC、DV、手机等相关的深奥、模糊的专业术语或市场促销手法解读成一目了然的大白话，让你不再为不必要的配置及功能买单。今天是第一堂也是2005年的最后一堂科普课。
记者连日来在中关村卖场及各大著名PC厂商的官网上，搜罗到如下热门的宣传用语和技术术语。如：采用英特尔奔腾4处理器的超线程(HT)技术；双核心处理器；1年／2年下一个工作日上门服务＋1年／2年全面保护；CPU64位扩展技术与64位技术；Sonoma平台；迅驰移动计算技术；90厘米高度跌落无损；奔腾M740、750、760；一级缓存、二级缓存；内存类型DDR和DDR2；双层DVD等。不知道您能弄懂多少？
超线程(HT)
白话解读：一个厨师两个灶眼是对超线程最形象的比喻。
该技术利用的手段是模拟两个线程工作，类似于双处理器。从性能上讲，拥有超线程技术的处理器的执行效率会略高，性能有一定提升。单线程芯片在任一时刻只能够对一条指令进行操作，而“超线程”技术可以使芯片同时进行多线程处理，也就是说在同一时间里，可以同时应用程序并行完成加、乘、负载等操作。
双核心处理器
白话解读：许多人都误认为双核心处理器的性能是单核心处理器性能的两倍，其实并非如此。
双核心技术是通过“硬”的物理核心实现多线程工作：每个核心拥有独立的指令集、执行单元。一般来说，在执行多任务处理和多线程程序时，双核心处理器比同频率的单核心处理器的性能要高50%-70%，甚至在某些应用下性能几乎能提升100%。目前，对普通用户而言，日常应用的程序仍然是单线程的话，双核心处理器实际上没有任何意义，反而还增大了购买成本。除非经常执行大运算量的多任务处理，例如：在游戏的同时进行音视频处理等等，这时双核心处理器才能真正发挥作用。
64位
白话解读：简单地说64位肯定比现在主流的32位进步，但在目前的软件环境下，对一般人意义不大。
划分64位与32位计算的根本标志就是在于处理器字长64位处理器字长从32位提升到64位。尽管64位在任何应用方面都优于32位的技术，但目前缺少完整的64位软件环境支持(国内还没有64位的中文版WINDOWS销售)，所以说用户可能无法直接感受到好处，但是从成熟的64位系统MacOSX中来看(苹果操作系统)，64位可以支持更大的内存，并发输出传输量大，在运行高负荷运算时有不小的性能提升，但这需要建立在软件的基础之上。目前Intel的64位技术是扩展技术，主要是CPU与内存之间使用了64位技术，CPU可以使用超过4G容量的内存。AMD的64位技术则是完全的64位，包括数据运算、图形处理。AMD64位CPU已成为电脑游戏玩家的主流配置；压缩DVD时，性能更好；播放影片时，能体现出影音的特色；在全景照片的显示上更是32位望尘莫及的。
Sonoma平台
白话解读：随着二代迅驰的Sonoma平台推出，卖场随处可见Sonoma这个更专业的名词。作为迅驰的升级技术，Sonoma并没有相关的标志，从NB外观上根本看不出来，只有从内部的配置才能分辨真假。因此，一些不法商家开始伪Sonoma的机型当真的卖。
要看一款机子是不是Sonoma平台并不难，首先判断一款机子是否符合Sonoma平台标准，那这款机子至少得是迅驰机型，机身要有迅驰标志。检查是否有如下三大构成硬件：Dothan核心奔腾MCPU915系列芯片组、Intel PRO／Wireless 2200B及2915A BG无线网卡。
下一个工作日上门服务
白话解读：长期以来一看见这个就晕，琢磨半天到底是什么意思呢？
原来，这下一工作日上门服务，是指保修期内用户报修之后，第二日就会有人上门服务。还有就是全面保护，指以往被划分人为损坏，不负责保修的故障依然可以保修，譬如说屏幕裂损、外壳损坏等。
90厘米跌落无损测试
白话解读：这里的测试与一般人想象的测试是不一样的，你是不是认为屏幕张开、开着机、放着音乐、在规定高度往下扔？
事实上厂商的跌落测试并不是保证用户可以这样跌落，而是在出厂之前测试其坚固性，但不会做任何承诺。一般的90厘米跌落应该是关机状态下的，屏幕关闭，此时应该还有一些别的细节要求，比如说何处先着地等。
奔腾M 740、750、760
白话解读：Intel新的产品型号描述方式，改变了以往使用频率的方式，而使用数字代码来表示。
750中的7代表它是P-M处理器，5代表频率高低(不对应直接频率)，0代表系统总线速度为533MHz，三者的区别在于CPU的运行频率，分别是1.86GHz，1.73GHz和2.0GHz，运行速度不同。奔4处理器现有的各级主频在性能上的分别可以通过具体的测试分值来判断，P-M730某测试得分3169分，P-M740得分3397分，P-M750得分3452分。
一级缓存、二级缓存
白话解读：CPU缓存Cache emoney是位于CPU与内存之间的临时存储器。
它的容量比内存小但交换速度快。缓存是用来缓冲CPU和内存之间的数据交换，当CPU调用大量数据时，就可避开内存直接从缓存中调用，从而加快读取速度。一级缓存是优先查询的对象，要求速度快，二级缓存其次。
迅驰是无线上网标准？
白话解读：一句“采用了Intel迅驰移动计算技术”的广告语，令很多消费者都以为这世上的笔记本无线上网标准就是迅驰。
其实其竞争对手AMD移动计算技术在运算能力上有更佳的表现。两个技术各自有各自的标准，很难进行比较。但Intel提出的迅驰移动计算技术包含了CPU核心部件、芯片组和无线网卡，可以提供整合的解决方案。AMD则更加注重CPU部分的运算能力，其标准也更开放，可以给厂家更多的选择机会。
内存类型 DDR和DDR2
白话解读：DDR俗称双通道，全称Double Data Rage RAM，就是双数据率RAM。
比以往的单数据率产品(SDRAM“单数据传输模式”)相比速度提升一倍，能有效提高注重游戏和多媒体任务PC的性能。DDR2其无论从机制上有何不同，至少比前者有一个最明显的优点，就是处理速度可以更快。
3.0GHz比2.80GHz主频牛？
白话解读：在购买台式机时，不少人都听过导购说：“CPU当然是买3.0GHz主频在应用上要比2.80GHz主频的好多了，毕竟高0.2GHz呀。”
其实，这两个频率相差不大的主频，只有在处理负荷强度非常高(多个任务同时执行时，如：既下载影片又同时玩3D游戏、播放音乐、处理文档等)的情况下才会有具体的差别，但用户感觉不会很明显。
欧盟RoHS环保标准
白话解读：“看看这台电脑，可是通过了欧盟RoHS环保标准检测的，绝对能保证您和家人的身体健康。”实际上，RoHS环保标准只是欧洲的最终销售强制标准，所有在欧盟国销售的产品必须达到这个标准，这类产品确保的是回收时能完全无害地被分解。
对用户而言与任何经检验合格的电脑相比，是没有具体使用差别的。如果两台电脑配置相同，仅仅因为其中一台通过了该环保标准而多花几百元，那就不值当了。
