新闻 | 探秘 | 旅游 | 雅女 | 房产 | 教育 | 读书 | 财经 | 影视 | 美食 | 健康 | 网视 | 视频 | 读报 | 博客 | 论坛 | 天全网 | 兰花网
当前位置:读书频道首页 >> 网上投稿/网友评书 >> 正文
站内搜索:
“三尺书架”天地宽
http://www.beiww.com/book 2007-04-18 14:18:27  来源:文汇读书周报
     花城出版社最近推出“三尺书架”丛书,第一辑就有四本,分别是《布尔乔亚饮食史》《感觉的自然史》《长生不老:长寿文化史》和《科罗拉多河探险记》,着实使我大吃一惊。

    民以食为天,先谈谈《布尔乔亚饮食史》。《饮食史》时间穿越上千年,空间跨越几大国。因为作者图姗-萨玛是法国女作家
,当然是以法国饮食为主;但法国文化是欧洲文化的领军角色,一书在手,欧洲餐饮发展的主流便脉络清晰、尽收眼底了。这里,译者管筱明先生用“布尔乔亚”来译法文bourgeoise,而抛弃了通常所用的“资产阶级的”,很有意思。本书谈的是“布尔乔亚”、即可称为殷实之家中的饮食,对象就选得好。像《红楼梦》里的钟鸣鼎食固然暴殄天物,如《巴黎圣母院》中“乞丐王国”的饔飧不继,则无话可谈了。惟有城市中大小资产者家庭餐桌上的盘中餐,才有可能随着社会进步发展成为主流。

    不过,“君子远庖厨”,烹饪术在常人看来枯燥无味。作者却用趣味盎然的传说,史料堆中的故事以及五十多种菜谱加以彩绘美饰。读者一边读,一边还可以品尝到许多种从古到今的西方美食,倍感馨香。当然,更重要的是本书对法国各个时期的布尔乔亚饮食进行了梳理,行文命笔又紧密联系着社会生活的发展,读来好像是一部社会史,这就更显出作者立意高远了。同时,作者还不忘描绘饮食发展中的每个细节,如数家珍。所以,《饮食史》既可看成是法国布尔乔亚的小史,也是他们生活的历史风俗长卷。这令人想起宋人张择端的《清明上河图》。可以说,布尔乔亚饮食是生活必需,又是社会标志,还是文化表现。正因为有了这种惠而不费的美食文化,法国文化也才能从世界上众人口中直达心中吧!最后,作者可说处处匠心独具。她时时不忘提到与饮食有关的风俗习惯,点明这些社会规范如何随同美食共同繁荣。例如,饮食风俗,餐桌上的用具与摆法,甚至还提到仆人社会地位的提高等等。

    其他三本也都同样精彩。

    《感觉的自然史》谈的是感觉之自然的历史。作者分别从嗅、触、味、听、视等五种感觉的生理基础谈起,却以嗅觉开篇。这大概是在五官之中,鼻子功能最强大却又被忽视的缘故。其实,在听都听不见的距离之外,一只优质的鼻子已经可以闻到特殊气味。但世上文艺家描写气味的花样,远远不及美感、美味、美声和美色那么繁茂。不过,中国人却独擅此道。宋徽宗赵佶给画家出题,曰《踏花归来马蹄香》,众画家抓耳挠腮而不得。一名画家却别出心裁,他的画面上是一人骑马踏青归来,几只蝴蝶正追逐着马蹄翩翩起舞。这位画家的独到之处就在深知嗅觉的三昧!

    作者溯流求源,先谈感觉的起源和发展。同《饮食史》一样,作者的笔墨也落在不同文化上;文化背景不同感觉也会各异。例如,根据笔者观察,西方语言中就没有中国话“酸疼”的“酸”字。这不是说他们没有这种感觉,而是文化起了不同的切割作用。本书还谈论感觉的民间传说,以及关于感官的谚语等等。另有一个额外收获,阅读本书,读者可以明白一些著名历史事件的深层原因。举一例,就是古今中外概莫能外的尤物误国。汉武帝李夫人“一顾倾人城,再顾倾人国”,真有此事么?本书告诉我们,男人看见女人漂亮面孔,瞳孔至少会放大30%!进一步发展,便是西点军校给面孔长得帅的学员更高军衔,法官给脸蛋漂亮的女囚从轻发落等等。于是,古希腊美女海伦和中国丽人杨贵妃,就可以单凭一张脸蛋而改变帝国进程、大众命运了。这些由于感官之美而起的政治-文化现象,本书谈起来是珠玉纷陈……

    《长生不老:长寿文化史》和《科罗拉多河探险记》两本,一说人类追求返老还童的漫长历史,摇曳多姿;一谈十九世纪奇人对美国一条布满奇观大江的探险,插图丰美。

    个人认为,这套丛书好则好矣,但还没有做到尽善尽美。例如,原书作者应该简单介绍,四本书都付阙如。像《饮食史》的作者图姗-萨玛就值得一提。她是法国当今多次获奖的多产作家,写小说也作非小说。《探险记》的原作者鲍威尔是美国军人、地质学家和大学教授,一生冒险无数,趣事丰富。其次,封面似乎太素净了点,有点像商务印书馆的学术著作。其实,外文原书有的封面设计就不错,例如《饮食史》。最后,这么好一部丛书,应该有一篇同样好的《总序》。现在的《序》写得轻飘了一点儿,压不住这几本厚实凝重好书的阵脚。以上这些全是管见所及,不一定正确。

0
顶一下
0
踩一下

发表评论 顶部】【关闭】 
评分: 小星星 小星星小星星 小星星小星星小星星 小星星小星星小星星小星星 小星星小星星小星星小星星小星星

验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码*            
 
smile_01 smile_02 smile_03 smile_04
smile_05 smile_06 smile_07 smile_08
smile_09 smile_10 smile_11 smile_12
smile_13 smile_14 smile_15 smile_16
更多表情››
 
论坛 >>>更多
· 三路公交小偷多,车上险些遇黎叔
· [活动]关于“我和环保”的那些事
· 雅安乳制品企业未发现三聚氰胺
· 相当牛,10大奥运精彩语录
· [招聘]雅安传媒商贸招酒水销售
· 奥运直播表-每天就抱着电视看吧
· 奥运开幕那天应不应该放假?
· 中国部分城市地震危险度排名
· 彻底征服异性你得这样做?
· 奥运纪念钞——国人的遗憾!
 
博客 >>>更多
· 初恋,那一低头的温柔[李佳佳]
· 番茄花园版Windows XP作者被捕
· 网友谈荥经旅游[瓦山老毛子]
· 猜谁会点燃奥运会主火炬?
· 调侃小县荥经[若水]
· RMB给自己带来的快乐[梁子]
· 板房中的“高考”[蜀国像素]
· 农民画家把救灾公益广告做出国
· 孩子不哭!面对灾难学会坚强
· 爱是我们永恒的语言[游魂]
 影视风向标
 
双面胶
双面胶
康熙来了S.H.E私生活大公开
康熙来了S.H....
美丽
美丽
男伴娘_新郎不是我
男伴娘_新郎不...
北纬网版权与免责声明:
 A.本网(北纬网)稿件中“稿件来源”一项一律标注“北纬网”,本网以及雅安日报、新城事周刊的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北纬网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注明“稿件来源:北纬网”,违者本网将依法追究责任。
 B.本网未注明“稿件来源:北纬网(包括雅安日报、新城事周刊)”的文/图等稿件均为转载稿件,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改稿件来源,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
 C.如转载稿件涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函。联系电话:0835-2351631。


网·








 推荐视频
曝光刘德华的神秘女友
曝光刘德华的神秘女友
神舟七号:船箭塔组合体转运至发射区
神舟七号:船箭塔组...
日本男子自制炮弹向皇宫发射
日本男子自制炮弹向...
河南治安员身怀“撕铁盆”绝技
河南治安员身怀“撕...
王菲流产被指因夫寻欢
王菲流产被指因夫寻欢
具备间谍素质的猫咪
具备间谍素质的猫咪
 精彩专题
· 共话雅安新农村大发展 · 国庆北纬电影周-精...
· 中国茶叶流通协会边... · 2008中秋美食专题
· 中国楼市八大预言 · 新生入学:数码产品...
· 雅安跨越发展 金融鼎... · 雅安体育·2008北京...
· 雅安:北纬30度线上... · 铁路 离我们到底还有...
 频道精选
韩寒:金鸡百花奖不如叫“百花痴奖”(图)
韩寒:金鸡百...
蝶恋花
蝶恋花
英国十大最著名的“鬼宅”(组图)
英国十大最著...
7招让宝宝拥有漂亮牙齿
7招让宝宝拥...
让你闺房更温馨
让你闺房更温馨
走在天堂与地狱绝美边缘
走在天堂与地...
滑雪板游戏器
滑雪板游戏器
历数90后大学校园十大怪
历数90后大学...
酷似QQ 太阳能电动轿车亮相
酷似QQ 太阳...
谁替民意上书
谁替民意上书
赢家宽屏,特邀嘉宾分析师共讨后市
赢家宽屏,特...
推荐:四季皆宜的养生药膳
推荐:四季皆...
 探秘30度
百慕大群岛失踪者再现之谜
百慕大群岛失踪者再现之谜
埃及艳后陵墓有望被开启破解谜团
埃及艳后陵墓有望被开启破...
网站简介 | 广告报价 | 商业合作 | 招聘信息 | 联系留言 | 法律声明 | 设为首页 | 加入收藏 | 友情链接
Copyright © 2007-2008 www.beiww.com Inc. All Rights Reserved
北纬网 版权所有